From Rocklopedia Fakebandica
Adam in "The Way to Eden" epidode (21 February 1969). In the Vulcan language it's called a "ka'athyra."
Spock is first shown playing it in the "Charlie X" episode (15 September 1966).
Fans have built real, functioning replicas, so now it's real. Sort of?