From the "Dinner Party" episode (April 10, 2008) of sitcom The Office. Boss Michael's crazy girlfriend Jan Levinson (Melora Hardin) listens to the song "That One Night," by this, her former assistant. Listens a little too appreciatively, if you know what we mean. Hunter is never seen, but his homemade CD, The Hunter, is briefly glimpsed.
The lyrics were written by Lee Eisenberg and Gene Stupnitsky who wrote the episode, with music by Todd Fancey of The New Pornographers, who also sung the song.